BUFFALO, N.Y. —Four ambitious University at Buffalo health sciences students have been awarded a prestigious, national grant to develop an innovative, local solution to address a key factor in the ever-growing cost of health care: “superutilizers” of the health care system.